在巴黎的日子只有短短的兩日, 當然要好好利用時間, 所以行程主要為一天是遊景點, 另一天是購物! 放心, 特設巴黎購物及退稅篇, 為大家講解如何辦退稅。戀戀巴黎篇會概述巴黎交通及景點。
Two days in Paris can take you through Paris top attractions and shopping in Paris. Take a look below and see my itinerary for a perfect trip to Paris in 2 days. “Shopping at Galeries Lafayette and tax refund”, coming soon.
首先我們由荷蘭的鹿特丹坐火車到巴黎北站
Rotterdam to Paris
Rotterdam Centraal 鹿特丹中央車站 (Thalys) Gare du Nord 巴黎北站
Book Thalys Train ticket online
由鹿特丹到巴黎北站來回火車票價如下:
Ticket fare as below (Rotterdam Centraal to Gare du Nord) :| Travelers |
One way
(Comfort2) |
One way
(Comfort 1)
|
Return
(Comfort2)
|
Return
(Comfort 1)
|
Adults (26-59)
|
117€
|
184€
|
234€
|
368€
|
Kid (4-11)
|
29€
|
39€
|
58€
|
78€
|
Youths (12-25)
|
117€
|
184€
|
234€
|
368€
|
Seniors (60+)
|
117€
|
184€
|
234€
|
368€
|
If you're flexible, there are many special offers.
巴黎市內基本只會見到法文, 沒有英文更沒有中文, 所以出發前要做好功課。
在巴黎自遊行其實很容易,只要有地圖在手, 基本上都不用怕, 但巴黎的建築物都什為相似, 要運用大家的方向感, 有GOOGLE MAP當然就不用怕啦, 但今次沒有買任何Wi-Fi蛋或網絡DATA, 全程靠自己, 方向感要靠我細佬。不懂法文不要緊但至少要識2句, Bonjour (Hello, 你好)和Merci (Thank you謝謝)。
You won’t see any other language in Paris properly, besides French.
My suggestion is well prepared. I believe 99% of you won’t get lost, if you have a map and a sense of direction. It is perfect if you have Wi-Fi or internet with you. In my experience, you will mainly meet nice people if you come with an open mind and try to speak some basic French (simply saying “bonjour” instead of “hello” and “merci” instead of “thank you” can make a huge difference).
市內交通:
Transportation:
在巴黎主要交通工具就是地鐵(Metro), 高速郊外快車(RER), 的士或巴士。
Metro, Reseau Express Regional (RER), taxi and bus are the main transportation in Paris.
地鐵Metro
這次巴黎遊只坐了地鐵Metro, 基本坐地鐵都可到大部份的景點，而且列車班次都很頻密，列車通車時間也比較長，本人覺得在巴黎坐地鐵也很容易。
The Paris metro may be the one of the best transportation you will find in Europe. It is very convenient and inexpensive, and will take you anywhere you need to go.
在巴黎地鐵站有自動售票機很易用的(可選擇語言)，一般有兩種類型，接受硬幣或紙幣。地鐵全線勻一票價，每張為€1,80。一次購買10張還有折扣，而且沒有日期限制。車票記得要保留直到離站為止，因為隨時會有查票員出現。(但我們兩天都沒有遇上過)
Metro stations will be labeled with a large "M".
There is the Ticket Machine located at the Metro station and very convenient to use. Paris Metro Ticket is currently priced at 1,80€ for a single ticket .The most economical option is to get a book of 10 tickets for 14,10€ and available at any metro station. Remember to keep your ticket until the end of your journey in order to ticket checked by staff.
坐地鐵時要留意路線的方向, 就好像在澳門坐巴士一樣, 有自己的號碼和相反路線, 只要選對了和看懂了 Paris ET Environs(Metro, RER, Trains, ET Tramways), 輕鬆暢遊巴黎, 完全沒難道。如果是坐錯了方向或遲了下車，不用怕，基本上對面的列車就可以回到目的地。
The Paris Metro is very easy to understand. Each Metro line is labeled by a number and the direction of each line corresponds to its terminal station. Don't worry if you get accidentally get on a train going the wrong direction as you can get off at the next stop and get on the correct train without having to purchase another ticket.
Paris ET Environs(Metro, RER, Trains, ET Tramways)
其實就是一張列有四程交通工具的地圖，清楚地列明路線及大部分主要的站， 地鐵站有提供。
兩天的行程如下:
Two days itinerary:
First day
Gare du Nord巴黎北站→Poissonniere→ Best Western Premier Faubourg 88(酒店) → Lunch 午餐 →Sacré Cœur聖心堂→ Musée du Louvre羅浮宮→ Pont des Arts藝術橋→Arc De Triomphe凱旋門→ Dinner晚餐 → Tour Eiffel艾菲爾鐵塔 → Hotel
Point to Point
| ||
Departure
|
Train
|
Arrival
|
Rotterdam Centraal
|
Thalys
|
Gare du Nord
|
Gare du Nord
|
M4→Gare de I’ Est M7*
|
Poissonniere
|
Poissonniere
|
Walk for 1 minute
|
Best Western Premier Faubourg 88 (Hotel)
|
Hotel
|
Walk for 20 minutes
|
Sacré Cœur
|
Sacré Cœur
|
Abbesses M12→Concorde M1→Palais Royal →Walk**
|
Musée du Louvre
|
Musée du Louvre
|
Walk for10 minutes
|
Pont des Arts
|
Pont des Arts
|
Tuileries M1→ Charles de Gaulle -Etoile→Walk
|
Arc De Triomphe
|
Arc De Triomphe
|
Walk for 25 minutes
|
Tour Eiffel
|
Tour Eiffel
|
Lena M9 → Rua la Fayette M7→Poissonniere →Walk
|
Hotel
|
*: get on the M4 Metro at Gare du Nord and get off at Gare de I’ Est then take M7 to Poissonniere
**: from Sacré Cœur walk to Abbesses station and take M12 to Concorde, transfer to M1 to Palais Royal and walk for 2 minutes to Musée du Louvre
將近入夜時, 名車也來襯熱鬧, 下次要看夜景的Tour Eiffel艾菲爾鐵塔
Second day
Breakfast早餐 (Hotel) →Galeries Lafayette 老佛爺→Opéra de Garnier巴黎歌劇院→Poissonniere→Gare du Nord巴黎北站→Rotterdam Centraal 鹿特丹中央車站
Point to Point
| ||
Departure
|
Train
|
Arrival
|
Hotel
|
Poissonniere M7 →La Fayette →Walk
|
Galeries Lafayette
|
Galeries Lafayette
|
Walk for 1 minute
|
Opéra de Garnier
|
Opéra de Garnier
|
La Fayette M7
|
Poissonniere
|
Poissonniere
|
M7→Gare de I’ Est M4
|
Gare du Nord
|
Gare du Nord
|
Thalys
|
Rotterdam Centraal
|
Opéra de Garnier巴黎歌劇院是我最喜愛的景點, 最愛就是坐在樓梯上欣賞在埸的表演, 然後不知覺地自己也唱起來.
Shopping at Galeries Lafayette and tax refund,
Reference
Thalys official website. https://www.thalys.com/ . Retrieved on June 18, 2015
